She lay on the bed, the blackout curtains drawn across the midday sun and the din of summertime revelry in the pool below. The white noise of the air-conditioning unit filled her ears like cotton. She pulled the soft, meringue-like duvet up to her chin, her stubbornly sleeping dachshund riding along with it. It would be easy enough to take leave of herself and find refuge in the stillness of depression. No. She had to come up with a plan. Not an escape plan. Like her canine companion, she wasn’t going anywhere. Revenge. The most obvious thing to do would be to complain on social media. That always gets results. But she didn’t want pity. And she certainly didn’t need it. Nor did she need reassurance and affirmations. She needed revenge.
Revenge, unfortunately, had gone the way of honor. A quaint, outdated concept once meant to uphold patriarchal norms. Revenge had been replaced by the public confessional. Celebrities opened up about sexual abuse. Women opened up about unequal pay. Transwomen opened up about the death threats they had received. To be a victim was to be a spectacle. Open up just a bit more. And scoot down a bit lower. You will feel something cold but it shouldn’t hurt. Justice was left in the hands of those who had their own victims. Revenge was gratuitous. It was scandalous. It wasn’t a dish served cold, but a snack that left grease on the fingers of those who watched it.
Could she write this wrong? She’d never written her way in, but she had always written her way out. She winced at the idea, like those musicals about trying to make it on Broadway or newspaper articles about how newspapers were dying. Art, she believed, and she believed hers was art, should say something universal. Or at least interesting. Writing shouldn’t tell a story about a writer. It should tell you the story of why the curtains were drawn.
It had been a journal. A diary. A personal diary. Not one with a little gold lock, filled with the secret desires of a twelve year old girl. Not one featuring an inspirational quote, filled with the dreams of a bored housewife. Not one strategically placed to be found if the police came around to investigate a homicide, filled with written documentation detailing the abuses that preceded the gruesome crime. Not that there was anything wrong with those. She had kept those too. No, this was an impulse buy from the school supplies aisle at the local Walgreens the day before the first pandemic lockdown. She wrote in it every day. The numbers. The horrifying tales of bodies stacked one upon another. The songs people sang from their balconies. The Governor of New York’s bad dad jokes. The dramatic changes to her daily routine. The theories of how it began. The guesses as to when it would be over. The day her hallmate was taken to a Covid ward and the entire building was decontaminated. The moments of curiosity: What did the birds think when humans stopped going outside? Could crows still recognize us in our masks?
It was a personal diary. Not for public consumption. For structure. For sanity. For posterity. For her.
She thought of herself as a writer. As a person who writes. She never thought she had nothing to show for it despite the fact that she had never shopped or submitted her stories for publication. She wrote for herself on a little blog. She wrote here and there and for various people and did some editing and the odd bit of translation without credit. Her writing had been solicited now and then for a website or independent news outlet. She had never said no to such an offer, but never considered that her real writing. Despite pressure to publish, she wrote simply to make sense of the word, and while she courted admiration, she cared not for professional acclaim.
It was a personal diary. When the founder of an esteemed literary magazine learned of her project, he solicited an excerpt for the magazine’s Pandemic Issue and sent it to the editor-in-chief. She was assured that the literary magazine in question was a discriminating, fine, respectable institution. No, they did not pay. But discriminating and fine and respectable literary minds would read her work. This would open more professional doors than she could dream of walking through. It was time to grow up and stop wasting her talents. She deserved to be published, did she not? And translated. She mentioned that she had already been both. But had she been published alongside the most discriminating, the finest and most respectable literary minds? Well? Besides, this was not online. She would have a book, actual copies, to give to friends and family.
“It wasn’t written for public consumption.” “It is pure poetry! Besides, one simply does not say no to a literary magazine of this caliber. Don’t you take your writing seriously?” Of course she did. And over the following months there were dozens of emails exchanged between editors and translators and designers and she began saying things like “my editor” and “my translator” and “my headshot.” And she waited. “These things take time.” She looked at the stack of past issues of the magazine and imagined opening one to find her writing, her face, her biography. “Of course.” And she waited. She waited seven months. Her patience was begged for. She abided.
“Did you see?” the magazine’s founder enthusiastically asked. “The editor-in-chief has posted on facebook that it has been published! Everyone is talking about it! Your name is there alongside the finest and most respected living writers!” “Is it online?” “No! You will be sent copies in the mail!” She beamed and kicked herself for ever believing that being a real and published writer would ruin her joy of writing. Not having a facebook account, she opened her email and found the announcement that, at last, the Pandemic Issue had been published. She clicked on the link, which went not to a website, but opened a pdf. She was confused. “Of course it is a pdf! This is one of the steps in publishing,” the magazine’s founder explained, but not without a dark shadow of confusion across his face. She knew that, she said. She herself had been proofreading a pdf of a friend’s book being shopped to various publishing houses. “It’s a miscommunication, surely.” She contacted the editor to say she eagerly awaited the finished work. The editor did not reply but contacted the founder to explain in no uncertain terms the anthology was published, and sent the same link to the pdf. “If he says it is published, it is published.” “My parents can’t display a pdf in their living room. A search engine can’t even find it. I’ve been made a fool.”
All parties were embarrassed. The editor-in-chief of one of the most esteemed literary magazines in the world for having no money to publish. The magazine’s estranged founder, who had unwittingly made unkept promises to an aspiring protege. But no one was more embarrassed than herself. She was embarrassed at her pride and the allure of professional recognition. She was embarrassed by her gullibility. She was embarrassed that she had given a stranger her personal diary.
She soberly composed an email of gratitude to her editor, translator, and designer for giving her the opportunity to work with them. She expressed her hopes that the anthology would find a home online and in stores, where it rightly belonged. She received a less forgiving reply followed by accusations of being incapable of understanding the stature of the publication, read for decades by only the most discriminating, finest, and most respected literary minds the world over, and regret that they had ever solicited her work. To her comment that if it were a matter of funding, she was certain her peers would pay for a copy and that she had looked forward to promoting the publication, she was told, “We do not need your clientele.” No one had behaved so ungratefully, insultingly suggesting a pdf were not a legitimate publication, and she was advised that the editor-in-chief would not reply again as he were now on some kind of very very long vacation without internet access.
Embarrassment turned to anger. Again, at herself. Her mistake clearly was not a lack of gratitude or respect, but of letting self-important old men decide the worth of her writing. Revenge. The obvious path was to be published in The Paris Review or The New Yorker, some rival of even greater cache. This would require previous publication in a smaller journal that no one read, which would require countless rejections. It wasn’t the rejections she feared. It was the idea of more old men telling her she didn’t know her place. Of emails fawning over their discriminating, fine, respected minds. Of berating lectures, lies, enticements. Of grovelling. If she were to grow up, to start taking her writing seriously, she had to stop doing those things first.
She opened up the curtains.
She opened up a new document.


You must be logged in to post a comment.